{"id":7277,"date":"2026-09-20T20:09:10","date_gmt":"2026-09-20T18:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.baiasangiorgio.it\/?page_id=7277"},"modified":"2026-09-21T13:05:04","modified_gmt":"2026-09-21T11:05:04","slug":"san-nicola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/baiasangiorgio.it\/de\/la-baia\/san-nicola\/","title":{"rendered":"San Nicola und Baia Sangiorgio"},"content":{"rendered":"
\n \n
<\/div>\n
\n

Glaube, Meer und Tradition<\/p>\n

Der heilige Nikolaus und
Baia Sangiorgio<\/em><\/h1>\n

Eine Geschichte, die sich \u00fcber fast tausend Jahre erstreckt und diese Bucht untrennbar mit der Stadt Bari, ihrem Meer und ihrem Schutzpatron verbindet.<\/p>\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n

\n

Eine fast tausendj\u00e4hrige Geschichte<\/p>

Der Heilige von Bari,
das Meer von San Giorgio<\/em><\/h2><\/div>\n

Der \u00dcberlieferung zufolge war dieser K\u00fcstenabschnitt eine der ersten Etappen der Reise, auf der im Jahr 1087 die Reliquien des Heiligen Nikolaus von Myra nach Bari gebracht wurden. Eine Verbindung, die die Stadt noch heute jedes Jahr am 7. Mai neu belebt.<\/p><\/div>\n <\/section>\n\n

\n
\"DerDas Bild<\/span><\/div>\n

1087<\/p>

Der Anlegeplatz vor Bari<\/h2>

Den zeitgen\u00f6ssischen Berichten zufolge legten die Seeleute aus Bari, die die Reliquien des Heiligen Nikolaus transportierten, im kleinen Hafen von San Giorgio an, bevor sie ihre Reise nach Bari fortsetzten. Seitdem nimmt dieser Ort einen besonderen Platz im Ged\u00e4chtnis und in der Tradition des Heiligen Nikolaus ein.<\/p><\/div>\n <\/section>\n\n

\n
\"HierDie Einschiffung des Gem\u00e4ldes<\/span><\/div>\n

Jeden 7. Mai<\/p>

Hier beginnt die Party<\/h2>

Das Gem\u00e4lde des Heiligen Nikolaus wird in der kleinen Kapelle von Baia Sangiorgio aufgenommen und von den Gl\u00e4ubigen verehrt. Am Nachmittag, nach der Prozession zum Meer und der Feier der Heiligen Messe, wird das Bildnis des Heiligen auf einem Schiff nach Bari gebracht.<\/p><\/div>\n <\/section>\n\n

\n
\"Vom<\/span><\/div>\n

Eine lebendige Tradition<\/p>

Vom Meer in Richtung Bari<\/h2>

Das Fischereifahrzeug, das das Bildnis des Heiligen Nikolaus transportiert, wird von zahlreichen festlich geschm\u00fcckten Booten begleitet. Die Ankunft am Sant\u2019Antonio-Kai l\u00e4utet die Feierlichkeiten der Stadt ein und l\u00e4sst ein Ritual wieder aufleben, das tief mit der Identit\u00e4t von Bari verwoben ist.<\/p><\/div>\n <\/section>\n\n

\n
\"Das
Das Bildnis des Heiligen Nikolaus, umgeben von festlich geschm\u00fcckten Booten.<\/figcaption><\/figure>
\"Das
Das Gem\u00e4lde des Heiligen, das in der Kapelle von Baia Sangiorgio aufbewahrt wird.<\/figcaption><\/figure>
\"Der
Der Weg der Gl\u00e4ubigen zum Meer vor der Abreise nach Bari.<\/figcaption><\/figure>
Galerie<\/span>01 \/ 03<\/strong><\/div>\n